To add a pdf document, you must have ‘author’ status. You can link to an existing document in a cloud service by using the hyperlink.
When adding your blog post, select ‘add media’ then ‘add new’ and select your document from your desktop.
The following document tells you how to add pdfs to your blog.
How to add and upload PDF files to your WordPress website — WPmadesimple